Return to top
ANTARES VISION 签署了 FT SYSTEM(AROL 集团)的收购协议。
ANTARES VISION 签署了 FT SYSTEM(AROL 集团)的收购协议。

ANTARES VISION 签署了 FT SYSTEM(AROL 集团)的收购协议。

同时还明确了产业合作条款。


特拉瓦利亚托(布雷西亚省),卡内利(阿斯蒂省),阿尔塞诺(皮亚琴察省)9 30 - Antares Vision S.p.A.Antares Vision),追溯、视觉检测和数据智能管理技术领域的全球领导者,和 Arol S.p.A.Arol),封盖系统的设计和生产商,已经完成了 Antares Vision FT systems S.r.l.FT System)的收购交易,后者是一家由 Arol 控制的公司,瓶装行业检测和控制系统方面的专业企业。买卖合同中附有产业合作协议。

 

通过收购 FT SystemAntares Vision 尤其可以:凭借 FT System 拥有的丰富和专业诀窍,扩大饮料行业的产品供应范围;在新的国家(墨西哥、中国、英国和西班牙)扩大自己的地域分布,并增加在现有国家(美国、法国、巴西和印度)的地域分布;受益于 FT System 的稳固客户群基础和商业实力,提高市场渗透率;通过集成追溯和数据智能管理解决方案,拓展交叉销售。

 

Arol 集团将能够推动容器封口战略领域的投资和收购计划,并提高检测和控制系统的集成能力。

 

Fabio Forestelli Ferdinando Tuberti 将继续担任 FT System 的常务董事,在与 Antares Vision 达成的协议的基础上支持开发项目,以确保公司管理的连续性。

 

Antares Vision 首席执行官 Emidio Zorzella 表示:无论是在供应的广度和质量方面,还是在地域扩展方面,与 FT System Arol 签订的协议将使我们能够在饮料行业启动一个独特的开发项目。”“我们的参照产业多元化战略也基于对 FT System Arol 这类优秀合作伙伴进行甄选,它们具备扎实的专业知识、经验和技术创新能力。

 

Arol 集团常务董事 Alberto Cirio 表示:这项协议确认了我们雄心勃勃的产业计划,其将继续专注于容器封口战略领域的投资和收购,同时加强我们机器上检测和控制系统的集成,这主要得益于与 Antares Vision FT System 的强大协同作用以及已经启动的共同开发创新项目。我要对 FT System 团队在过去十年中所做的出色工作表示感谢,并祝贺常务董事 Fabio Forestelli Ferdinando Tuberti 共同取得的重要成就,它们标志着检测和控制领域的转折点。我相信,这一新的合作伙伴关系将有助于在世界范围内提高意大利 ArolAntares Vision FT System 的技术水平。

 

我们非常自豪能成为 Antares Vision 大家庭的一员,”FT System 创始人、股东兼常务董事 Fabio Forestelli 评论道,这是对 20 年来的业务所带来的巨大价值和市场地位的认可。特别感谢 Cirio 家族和 AROL 集团对 FT System 的信任。得益于与 Antares Vision 之间立刻产生的协同效应以及与 Arol 集团的技术合作,FT Sytem 将能够加速推进正在进行的重大项目,并进一步扩大在市场上的影响力。

 

Antares Vision 是谁

 

Antares Vision 通过在检测系统、追溯解决方案和数据智能管理方面世界上最全面和最灵活的技术(包括硬件和软件),为要求最苛刻的工业领域(比如制药和生物医学器械行业、食品和饮料行业、美妆产品和时尚行业)保障产品生命周期内的保护过程。Antares Vision 集团的产品和服务覆盖 60 多个国家,在意大利设有 3 家公司(布雷西亚、帕尔马、拉提纳),还有 8 家国外分支机构(德国、法国、爱尔兰、美国、巴西、印度、俄罗斯和香港)、意大利和爱尔兰(戈尔韦)的 2 个创新研究中心以及遍布全球的 30 多个合作伙伴网络。凭借在视觉技术方面 20 年的经验,Antares Vision 成为全球 20 家主要制药公司中 10 家公司的供应商:25,000 多套检测系统每天确保产品的安全和质量,在全球安装的 2,500 多条系列化生产线,确保超过 50 亿件产品在整个分销链中的可追溯性。自 2019 4 月以来,Antares Vision 已在意大利证券交易所专门面向充满活力和竞争力的中小企业的另类投资市场(意大利 AIM 市场)上市。www.antaresvision.com


Arol Group
是谁

 

Arol 集团包括 AROL closure system:一家在封口、瓶盖进料和定位系统的设计、生产和分销方面有着 40 年历史的全球标杆企业;UNIMAC-GHERRI:一家从事灌装以及使用旋开盖对玻璃容器进行封口的专业性企业;TIRELLI:一家专注于美妆产品行业包装设备的企业。因此,AROL 集团提出的解决方案可用于饮料、葡萄酒和烈酒、食品、美妆产品、家庭护理和化学品等领域。到目前为止,AROL 集团已经在全球安装了 27,000 多台机器。在全球拥有 14 个分支机构和 740 名专家。


FT System
是谁

 

FT System 成立于 1998 年,专门从事饮料、葡萄酒和烈酒、食品、美妆产品、家庭护理和化学品的生产线和实验室无损检测和控制系统的设计和生产。从空容器和塞子检测到灌装水平检测,从精确的封盖到损耗检测,从容器内部压力测量到重量控制,从标签检查到实验室分析,FT System 能够优化生产、降低成本并保证成品质量。它在 60 个国家拥有 2,000 多家公司客户,共安装了 5,200 多台机器。


了解更多信息:

Antares Vision S.p.A.

Via del Ferro, n.16

25039 – Travagliato (BS)

Davide Antonioli davide.antonionli@antaresvision.com

电话号码 +39 030 7283500

AROL S.p.A.

Viale Italia, 193 –

14053 Canelli (AT) - ITALY

Serena Bisacca

Serena.Bisacca@arol.com

电话号码 +39 0141 820 500

 

 

 

 

 

 

 

媒体关系

Twister communications group S.r.l.

Via Valparaiso, 3

20144 Milano

Viola Brambilla

电话号码:+39 340 5104775

电子邮件:vbrambilla@twistegroup.it